-
1 die ganze Butter verschmieren
Универсальный немецко-русский словарь > die ganze Butter verschmieren
-
2 verschmieren
verschmieren vt зама́зыватьverschmieren vt разг. испа́чкать, измара́тьverschmieren vt израсхо́довать (на сма́зку) (что-л.); die ganze Butter verschmieren разг. израсхо́довать всё ма́сло (на бутербро́ды) -
3 verschmieren
vt1) замазывать3) израсходовать (на смазку) (что-л.)die ganze Butter verschmieren — разг. израсходовать всё масло ( на бутерброды) -
4 verschmieren
vt извести, израсходовать (намазывая). Jetzt habe ich die letzte Butter verschmiert.Wieder hast du die ganze Marmelade verschmiert. Für die anderen ist nichts mehr da.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verschmieren
См. также в других словарях:
verschmieren — auftragen; verteilen; schmieren; abschmieren; ölen * * * ver|schmie|ren [fɛɐ̯ ʃmi:rən] <tr.; hat: 1. (einen Hohlraum) mit etwas ausfüllen und die Oberfläche glätten: ein Loch in der Wand verschmieren. 2. durch hässliches, unsauberes Schreiben … Universal-Lexikon
schmieren — bestechen; korrumpieren; herumkrakeln (umgangssprachlich); hinschmieren (umgangssprachlich); herumkritzeln (umgangssprachlich); kritzeln; herumschmieren (umgangssprachl … Universal-Lexikon
